MSA收购挪威Autronica

red

     PITTSBURGH, July 9, 2026 /PRNewswire/ -- MSA Safety Incorporated (NYSE: MSA), a global leader in the development of advanced industrial safety technology products and solutions that protect people and facility infrastructure, today announced that it has completed the acquisition of Autronica Fire and Security in a transaction valued at approximately $555 million. Based in Trondheim, Norway, Autronica is a designer, manufacturer and supplier of fire detection, gas detection and alarm systems, and reported approximately $160 million in sales in 2025. The acquisition aligns with MSA's mission and Accelerate profitable growth strategy.
     匹兹堡，2026年7月9日 /美通社/ -- 全球领先的工业安全技术产品和解决方案开发商MSA Safety Incorporated（纽约证券交易所代码：MSA）今天宣布，公司已完成对Autronica Fire and Security的收购，交易金额约为5.55亿美元。Autronica总部位于挪威特隆赫姆，是一家火灾探测、气体探测及报警系统的设计、制造和供应商，其2025年销售额约为1.6亿美元。此次收购符合MSA的使命及其“加速盈利增长”战略。
     "We are excited to officially welcome Autronica to the MSA family," said Steve Blanco, MSA Safety President and CEO. "The addition of this highly complementary business accelerates MSA's fixed detection growth strategy by enhancing our ability to deliver integrated safety solutions across critical infrastructure, energy and marine applications.
      MSA Safety总裁兼首席执行官Steve Blanco表示：“我们很高兴正式欢迎Autronica加入MSA大家庭。这家高度互补的企业将加速MSA在固定探测业务的增长战略，提升我们在关键基础设施、能源和海洋应用领域提供集成安全解决方案的能力。"
     "Autronica's geographic footprint is also complementary to MSA's current market reach and, together with its expertise and leadership in fire and gas safety systems, positions us well to expand into an attractive, growing $3 billion-plus addressable market while delivering on our mission," Mr. Blanco added.
     Blanco补充道：“Autronica的地理布局也与MSA现有市场覆盖互补，结合其在火灾和气体安全系统方面的专业知识和领导力，将使我们能够进入一个有吸引力且不断增长、可达30亿美元以上的市场，同时实现我们的使命。”
     The transaction is expected to be accretive to MSA Safety's adjusted earnings per share in the first full year of ownership, and was financed using cash on hand and borrowings under MSA's existing credit facility.
     预计此次交易将在整整第一年内为MSA Safety的调整后每股收益带来增值，并且是通过现有现金和公司现有信贷额度的借款来融资的。

   About MSA Safety
   MSA Safety Incorporated (NYSE: MSA) is the global leader in advanced industrial safety technology products and solutions. Driven by its singular mission of safety, the company has been at the forefront of safety innovation since 1914, protecting workers and facility infrastructure around the world across a broad range of diverse end markets while creating sustainable value for shareholders. With 2025 revenues of $1.9 billion, MSA Safety is headquartered in Cranberry Township, Pennsylvania, and employs a team of approximately 5,300 associates across its more than 40 international locations.
MSA Safety Incorporated（纽约证券交易所代码：MSA）是全球领先的先进工业安全技术产品和解决方案供应商。公司自1914年成立以来，秉持“安全至上”的使命，一直走在安全创新的前沿，保护全球各类终端市场的工人和设施基础设施，同时为股东创造可持续价值。2025年，MSA Safety的收入达19亿美元，总部位于宾夕法尼亚州的克兰伯里市，在全球40多个地点拥有约5300名员工

Autronica产品家族

    About Autronica    

     Autronica is a leading innovator, manufacturer and supplier of fire and gas safety worldwide. Our products ensure safety in applications on land, sea and in the petrochemical, oil and gas sectors. We employ almost 450 people handling the complete value chain, from idea, development and manufacturing to the marketing, sales and servicing of our products. We are an international company with offices worldwide and our HQ is located in Trondheim, Norway’s technology hotspot.   
     Autronica是全球领先的火灾和气体安全创新者、制造商和供应商。我们的产品确保陆地、海上以及石化、石油和天然气等领域的安全。公司拥有近450名员工，覆盖从理念、开发、制造到市场营销、销售及售后服务的完整价值链。我们是一家国际化公司，全球设有办事处，总部位于挪威科技热点地区特隆赫姆。