马上注册,精彩即将继续...
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
ADDISON, Texas and AUSTIN, Texas, Feb. 24, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- CECO Environmental Corp. (Nasdaq: CECO) (“CECO”), a leading environmentally focused, diversified industrial company whose solutions protect people, the environment and industrial equipment, and Thermon Group Holdings, Inc. (NYSE: THR) (“Thermon”), a diversified industrial technology company and a global leader in industrial process heating solutions, today announced the companies have entered into a definitive agreement to combine in a stock and cash transaction valued at approximately $2.2 billion. 美国德克萨斯州阿迪森和奥斯汀,2026年2月24日(环球新闻社)——CECO Environmental Corp.(纳斯达克股票代码:CECO)(“CECO”),一家领先的以环境为中心、多元化的工业公司,其解决方案保护人员、环境和工业设备,以及 Thermon Group Holdings, Inc.(纽约证券交易所股票代码:THR)(“Thermon”),一家多元化工业技术公司和全球工业过程加热解决方案的领导者,今日宣布两家公司已签订最终协议,将通过约22亿美元的股票和现金交易合并。 The combination will meaningfully extend CECO’s leadership in industrial environmental and thermal solutions by adding Thermon’s established position in process heating, heat tracing and temperature management, creating a world-class industrial solutions platform. Thermon’s technologies will enhance CECO’s exposure to durable secular trends, including energy transition, power generation, industrial reshoring, infrastructure development, decarbonization, and tightening environmental regulations, while deepening its role in mission critical customer applications where reliability, safety and efficiency are essential. The combination brings together two highly complementary businesses, creating opportunities to accelerate growth through expanded customer relationships and global reach. 此次合并将通过引入 Thermon 在过程加热、热追踪和温度管理方面的成熟地位,显著拓展 CECO 在工业环境和热能解决方案方面的领导力,打造世界一流的工业解决方案平台。Thermon 的技术将增强 CECO 在基础行业中的曝光,包括能源转型、电力生产、工业回流、基础设施建设、脱碳以及日益严格的环境法规,同时加深其在关键客户应用中的作用,这些应用对可靠性、安全性和效率要求极高。此次合并将两家高度互补的业务结合在一起,创造通过扩大客户关系和全球覆盖实现增长加速的机会。 “This transaction with Thermon strategically strengthens our position as a premier engineered solutions provider,” said Todd Gleason, Chief Executive Officer of CECO. “Thermon adds highly complementary industrial heating and thermal capabilities supported by attractive secular growth drivers, along with strong margins, disciplined execution, and a culture aligned with our own. Together, we will build on our shared histories to deliver a broader, more integrated set of mission-critical solutions for our customers and drive long-term growth and value for our stakeholders. We are excited to welcome the Thermon team to CECO and unite our two great organizations.” “与 Thermon 的此次交易战略性地强化了我们作为优质工程解决方案提供商的地位,”CECO 首席执行官 Todd Gleason 表示。“Thermon 增加了高度互补的工业加热和热能力,同时受到有吸引力的世代增长驱动因素支持,并具备强劲的利润率、严谨的执行能力以及与我们文化一致的价值观。我们将共同基于各自的历史,为客户提供更广泛、更集成的关键任务解决方案,并推动长期增长与价值。我们非常高兴欢迎 Thermon 团队加入 CECO,并将我们两家优秀的组织联合起来。” “Today’s announcement marks an important step forward in our evolution toward an integrated platform, combining two leading industrial portfolios to advance our shared goal of delivering mission critical solutions across a broad range of end markets,” said Bruce Thames, President and Chief Executive Officer of Thermon. “This transaction expands the portfolio of solutions Thermon’s businesses can now offer our customers along with expanded geographic and market reach. CECO’s industrial air quality, emissions control and water treatment solutions, as well as its aligned cultural values as an industry leader providing engineered solutions to solve complex customer challenges, make it an exceptional combination for Thermon and our outstanding employees as we continue to grow to meet the needs of our expanding customer base. I thank the dedicated Thermon team around the globe who have helped us achieve this positive outcome for our company, employees, customers and shareholders and what it means for our future.” “今天的公告标志着我们向整合平台发展的重要步骤,将两大领先工业产品组合结合起来,以推动我们在广泛终端市场提供关键任务解决方案的共同目标,”Thermon 总裁兼首席执行官 Bruce Thames 表示。“此次交易扩展了 Thermon 业务现在能够为客户提供的解决方案组合,同时扩大了地理和市场覆盖范围。CECO 的工业空气质量、排放控制和水处理解决方案,以及其作为行业领先者提供工程解决方案以解决复杂客户挑战的文化价值,使其成为 Thermon 及我们出色员工的卓越组合,帮助我们不断发展以满足日益扩大的客户群需求。我感谢全球敬业的 Thermon 团队,他们帮助我们为公司、员工、客户和股东取得这一积极成果,这对我们的未来意义重大。” Preliminary results showed that approximately 99.93% of votes cast at CECO's annual meeting were voted in favor of the transaction, and nearly 99.97% of the votes cast at Thermon's meeting were in support of the combination. The final voting results will be reported in each of the company's respective Form 8-K filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. 初步结果显示,在CECO年度股东大会上,约99.93%的投票支持该交易,而在Thermon的会议上,近99.97%的投票支持该合并。最终投票结果将分别在两家公司向美国证券交易委员会提交的8-K表格中报告。 The transaction is expected to close on or around June 1, 2026, subject to the satisfaction of customary closing conditions. The parties also announced the results of the elections made by Thermon stockholders of record regarding the form of consideration they wish to receive in exchange for their shares of Thermon common stock in connection with the transaction. 该交易预计将在2026年6月1日左右完成,前提是满足常规交割条件。双方还宣布了Thermon登记股东就其希望以何种方式交换Thermon普通股以完成交易而进行的选举结果。 About CECO CECO Environmental is a leading environmentally focused, diversified industrial company, serving the broad landscape of industrial air, industrial water and energy transition markets globally providing innovative solutions and application expertise. CECO helps companies grow their business with safe, clean, and more efficient solutions that help protect people, the environment and industrial equipment. CECO solutions improve air and water quality, optimize emissions management, and increase energy efficiency for highly-engineered applications in power generation, midstream and downstream hydrocarbon processing and transport, electric vehicle production, polysilicon fabrication, semiconductor and electronics, battery production and recycling, specialty metals and steel production, beverage can, and water/wastewater treatment and a wide range of other industrial end markets. CECO is listed on Nasdaq under the ticker symbol "CECO." Incorporated in 1966, CECO’s global headquarters is in Addison, Texas. CECO环保是一家以环保为核心的领先、多元化工业公司,服务于全球工业空气、工业水和能源转型市场,提供创新解决方案和应用专业知识。CECO帮助企业通过安全、清洁和高效的解决方案发展业务,保护人员、环境和工业设备。CECO的解决方案改善空气和水质,优化排放管理,并提高高度工程化应用的能源效率,这些应用包括发电、上游及下游碳氢化合物加工与运输、电动汽车生产、多晶硅制造、半导体与电子、蓄电池生产与回收、特种金属及钢铁生产、饮料罐以及水/废水处理等众多工业终端市场。CECO在纳斯达克上市,股票代码为“CECO”。公司成立于1966年,总部位于德克萨斯州阿迪森。 Thermon伴热带现场图 About Thermon Thermon is a diversified industrial technology company and a global leader in industrial process heating, temperature maintenance, environmental monitoring, and temporary power distribution solutions. We deliver engineered solutions that enhance operational awareness, safety, reliability, and efficiency to deliver the lowest total cost of ownership. Thermon is headquartered in Austin, Texas. Thermon是一家多元化的工业技术公司,也是工业过程加热、温度维护、环境监测和临时电力分配解决方案的全球领导者。我们提供工程化解决方案,以提升运营意识、安全性、可靠性和效率,从而实现最低的总体拥有成本。Thermon总部位于美国德克萨斯州奥斯汀市。
|