Wozair 在英国 Sutton Fields的马尔默路开设新的工厂

red

Wozair Energy Holdings has announced the grand opening of their new premises at Malmo Road. Located in Sutton Fields, Hull, the modern facility played host to an opening ceremony on Friday 10th February,2023.Wozair Energy Holdings 宣布他们在马尔默路的新场所盛大开业。这座现代化的设施位于赫尔的 Sutton Fields，于 2023年2 月 10 日星期五举办了开业典礼。

This positive news follows Wozair’s acquisition of Thermoplant Offshore Services Limited (TOSL) in 2019, and North Sea Ventilation and Air Conditioning Limited (NSV & AC) in 2022. With both NSV & AC and Thermoplant, two leading companies supplying HVAC to the onshore/offshore oil and gas industry for more than 25 years, and more recently renewables,  being well-established in Hull the decision to source a factory in the city was a simple one.

这个积极的消息是在Wozair于2019年收购了Thermoplant Offshore Services Limited（TOSL），以及2022年收购了North Sea Ventilation and Air Conditioning Limited（NSV & AC）之后的又一举措。凭借NSV & AC和Thermoplant这两家领先的公司，他们为陆上/海上石油和天然气行业供应HVAC超过25年，以及最近的可再生能源，在赫尔建立了良好的地位，因此在该市寻找工厂的决定很简单。

The Member of Parliament for Kingston upon Hull East, Karl Turner, cut the ribbon to open the factory. He said:“It is an absolute honour to open Wozair’s brand new factory here in Hull. The thriving business will create more jobs for people and help build up the local economy, for which we are all very grateful. May Wozair continue to grow for many years to come.”

赫尔河畔金斯敦东区国会议员 Karl Turner 为工厂开业剪彩。他说：“在赫尔开设 Wozair 的全新工厂绝对是一种荣幸。蓬勃发展的企业将为人们创造更多就业机会，并有助于建立当地经济，对此我们都非常感激。愿 Wozair 在未来的许多年里继续发展。

The new building is unlike anything that the company has operated in before, both in terms of size and facility. With 17,500 sq ft of workshop floor, 13,322 sq ft of office space and a mezzanine area covering approx. 4,200 sq ft, the factory will increase NSV & AC’s output and productivity to greater heights. Planning has been issued for a factory extension to increase the manufacturing area to incorporate high-tech sheet metal machinery, which is hoped will be completed by the end of the year.

新大楼在规模和设施方面都不同于该公司以前运营过的任何大楼。该工厂拥有17,500平方英尺的车间地板，13,322平方英尺的办公空间和占地约4,200平方英尺的夹层区域，将NSV和AC的产出和生产力提高到更高的高度。已经发布了工厂扩建计划，以增加制造区域以纳入高科技钣金机械，预计将在今年年底前完成。

Wozair’s relocation has helped safeguard 22 jobs at NSV & AC, and will likely create new staff/workshop positions once the move is complete.The company is excited to start forging a new era of stability, growth and expansion from this point onwards. Tony Williams, one of the shareholders of the group stated:“The opening of this state of the art factory in Hull is just the beginning for this new era for Wozair. We intend to continue supplying the highest quality HVAC products for our increasing customer base, as well as assist the local community with new jobs and opportunities.”

Wozair的搬迁帮助保障了NSV和AC的22个工作岗位，并且一旦搬迁完成，可能会创造新的员工/车间职位。公司很高兴从现在开始打造一个稳定、增长和扩张的新时代。该集团的股东之一 Tony Williams 表示：“这家位于赫尔的先进工厂的开业只是 Wozair 新时代的开始。我们打算继续为我们不断增长的客户群提供最高质量的 HVAC 产品，并为当地社区提供新的工作和机会。

North Sea Ventilation and Air Conditioning Limited is a specialist supplier of HVAC and refrigeration equipment and systems. Originally formed to serve North Sea oil and gas industries operating in the world’s most hostile conditions, today the company has a global reputation for cost efficiency, quality, reliability and customer service in all industries. The company is renowned for innovative solutions; designing, manufacturing, installing and maintaining systems for offshore and onshore energy clients worldwide. Their website can be found here.

North Sea Ventilation and Air Conditioning Limited 是 HVAC 和制冷设备及系统的专业供应商。该公司最初成立的目的是为在世界上最恶劣的条件下运营的北海石油和天然气行业提供服务，如今，该公司在所有行业的成本效益、质量、可靠性和客户服务方面都享有全球声誉。该公司以创新解决方案而闻名;为全球海上和陆上能源客户设计、制造、安装和维护系统。他们的网站可以在这里找到。

Thermoplant Offshore Services Limited is a privately-run company with generations of expertise in providing high quality, top performance and value for money HVAC equipment. It specialises in providing heating, ventilation, air conditioning and refrigeration equipment to discerning customers, especially those in the demanding on-shore and off-shore petrochemical industries and other challenging environments, as well as renewables in more recent times. TOSL continues to operate from its original premises in Hull, Yorkshire, with a vision to move to Malmo Road by the end of 2023.

Thermoplant Offshore Services Limited 是一家私营公司，在提供高质量、顶级性能和物有所值的 HVAC 设备方面拥有几代专业知识。它专门为挑剔的客户提供供暖、通风、空调和制冷设备，尤其是那些在要求苛刻的陆上和海上石化行业和其他具有挑战性的环境中的客户，以及最近的可再生能源。TOSL 继续在其位于约克郡赫尔的原址运营，并计划在 2023 年底前搬迁至马尔默路。

Originally founded in 1986 as Waterloo Air Technology, Wozair Energy Holdings Limited has expanded from the UK to have offices and factories across the globe, including Singapore, Houston and Dubai. It has an extensive product catalogue, ranging from blast dampers to refrigeration units and everything in between, as well as providing engineering and site service solutions. This puts it in a capable position of meeting customer requirements in a variety of expanding sectors and environments.

Wozair Energy Holdings Limited 最初成立于 1986 年，前身为 Waterloo Air Technology，现已从英国扩展到全球，包括新加坡、休斯顿和迪拜。它拥有广泛的产品目录，从防爆器到制冷装置以及介于两者之间的一切，并提供工程和现场服务解决方案。这使它能够在各种不断扩大的行业和环境中满足客户需求