Ecotech和ACOEM合并

red

      23，Feb,2017.Ecotech (AUD 33 million revenue, 220 employees) announces its merger with French group ACOEM (AUD 86 million revenue, 450 employees).
       2017年2月23日，Ecotech（收入3300万澳元，220名员工）宣布被法国ACOEM集团并购（收入8600万澳元，450名员工）。
       The merger brings together proven innovators in science and engineering who share a vision to improve environmental, productivity and regulatory outcomes for government agencies, industries and communities around the world.
       这次并购汇集了科学和工程领域公认的创新者，他们共同致力于改善全球政府机构，行业和社区的环境，生产力和监管成果。
       Robert and Judy Dal Sasso, who founded Ecotech more than 40 years ago, recognise the possibilities this merger brings to all Ecotech stakeholders and are delighted to sell their shareholding to ACOEM (pronounced ak-co-em). Nicholas Dal Sasso, Ecotech Managing Director, will continue in his leadership role and retain his shareholding in the Ecotech Group.
       在40多年前成立了Ecotech的Robert和Judy Dal Sasso认识到这种合并给所有Ecotech利益相关者带来的可能性，并且很高兴把它们的股权出售给ACOEM（发音为ak-co-em）。 Ecotech董事总经理Nicholas Dal Sasso将继续担任他的领导职务，并保留在Ecotech集团的股份。
       The deal will see both Ecotech and their customers benefit from a diversified product portfolio and accelerated distribution and access into new markets and industries.
       这笔交易将使Ecotech及其客户受益于多元化的产品组合，并加快分销和进入新的市场和行业。