Protea 收购Parker旗下Procal公司业务

red

     Sep.6,2017. Protea Ltd acquire the sole rights to manufacture the Parker Procal range of In-Situ Continuous Emission Monitoring (CEMS) and Process analysers from Parker Hannifin. The range of In-Situ analysers are considered to be number one in the field of CEMS with a large installed base in demanding applications globally. The In-Situ analysers will compliment Protea’s existing extensive product range, enabling the company to develop its application capability in all key industrial sectors. Click the image below to download this news press release.
   2017年9月6日， Protea Ltd从现场连续排放监测（CEMS）和过程分析仪商Parker Hannifin手里 ，全资收购Parker Procal。 在全球范围内，在CEMS领域安装了大量现场分析仪。在要求苛刻的应用中，有大量的应用案例。 该现场分析仪将极大拓宽Protea现有的广泛的产品范围，使公司能够在所有关键工业部门发展其应用能力。
  
    Protea Ltd design and manufacture a range of advanced Fourier-Transform Infra-Red (FTIR), Tuneable Laser Diode (TDL) and Quadrupole Mass Spectrometer (QMS) instruments. The systems are supplied for both CEMS and Process applications, capable of monitoring low level emissions compliant with international standards (European EN14181 and US EPA).
    Protea Ltd设计并制造了一系列先进的傅立叶变换红外（FTIR），可调谐激光二极管（TDL）和四极杆质谱仪（QMS）仪器。 该系统提供CEMS和过程应用，能够监测符合国际标准（欧洲EN14181和美国环保局）的超低排放。


    The Company will manufacture the In-Situ product range in a new facility in Peterborough UK and has recruited a team with extensive experience of In-Situ CEMS technology. Protea Ltd Managing Director Andrew Toy “I am pleased to announce the inclusion of the Procal In-Situ range of analysers and accessories into our product portfolio, enabling Protea to considerably expand its capabilities. We are now able to offer fully integrated Continuous Emission Monitoring Systems to meet the ever demanding market requirements.”
    该公司将在英国Peterborough彼得伯勒的一个新工厂内生产现场产品，并已经聘请了一个具有现场CEMS技术丰富经验的团队。 Protea有限公司董事总经理Andrew Toy“我很高兴地宣布将Procal原位分析仪和配件系列产品纳入我们的产品组合，使Protea能够扩大其能力。 现在，我们能够提供完全集成的持续排放监测系统，以满足日益苛刻的市场需求。


   The company will utilise its extensive highly experienced distributor network to market and support both its existing and the newly acquired In-Situ range of gas analysers as it continues to develop its capabilities in the growing international environmental monitoring sector.
    公司将利用在技术和市场研究领域的丰富经验，在不断发展的国际环境监测领域不断发展。
   About Parker Hannifin - Parker Hannifin is a Fortune 250 global leader in motion and control technologies. For 100 years the company has engineered the success of its customers in a wide range of diversified industrial and aerospace markets. Learn more at www.parker.com.
   关于Parker Hannifin派克汉尼汾 - 派克汉尼汾是全球财富250强运动控制技术的领导者。 100年来，公司在广泛的多元化工业和航空航天市场上为客户取得了成功。 请访问www.parker.com了解更多信息。