SERVOMEX仕富梅任命全球总经理Andrew Thompson

red

SERVOMEX APPOINTS NEW DIRECTOR, VP, GLOBAL MARKETING & BUSINESS DEVELOPMENT

                   SERVOMEX任命新董事和总经理，负责全球营销和业务发展.

    Servomex has appointed Andrew Thompson to the role of Director, VP, Global Marketing & Business Development, based at the UK Technical Centre in Crowborough, UK.

    Servomex已任命Andrew Thompson担任英国Crowborough技术中心总部的全球营销和业务发展总经理和董事。

    Andrew joins Servomex from Honeywell, where he served as Vice President and General Manager for the EMEAI Honeywell Analytics Business, and was Global Head of Honeywell Industrial Safety, High Growth Regions, and Projects.

     Andrew从霍尼韦尔加入Servomex，曾在EMEAI霍尼韦尔分析业务担任副总裁兼总经理，并担任Honeywell工业安全，高增长地区和项目的全球负责人。

     Reporting to and working closely with Servomex President Chuck Hurley, Andrew will be instrumental in driving Servomex’s marketing operations, ensuring these continue to develop and improve in line with the company’s business strategy.

    与Servomex总裁Chuck Hurley进行汇报并密切合作，Andrew将有助于推动Servomex的营销活动，确保继续根据公司业务战略进行开发和改进。

     Speaking about his new role, Andrew said: “Our customers should expect to see us building on the values that Servomex has represented for many years – customer focus, technical expertise and long-term support and partnership.

     Andrew说到他的新角色，他说：“我们的客户应该期待着我们建立在Servomex多年代表的价值观 - 客户关注，技术专长以及长期的支持和伙伴关系。

  “We hope also to extend our offerings in technical solutions to more applications, as well as adding value to the customer business process. We have years of knowledge and experience to offer to the marketplace and will be looking at tools and forums that allow us to not only share that, but also apply that knowledge in the wider context of the customer’s commercial business.”

“我们也希望将技术解决方案的产品扩展到更多应用，并为客户业务流程增加价值。 我们拥有多年的知识和经验，可以提供给市场，并且将会研究工具和论坛，使我们不仅可以分享这些知识和论坛，而且将这些知识应用于更广泛的客户商业领域。“

   Andrew brings a ‘whole organisation’ ethos that will ensure Servomex continues to maintain its’ reputation as the expert leader in gas analysis.

    Andrew带来了一个“整体组织”的精神，这将确保孚日莫继续保持其作为气体分析专家领导者的声誉。

“Being expert doesn’t just mean technology – it’s a whole company thing”, says Andrew.

    Andrew说：“专家不仅仅意味着技术 - 这是整个公司的事情。”

    "The exciting part of this role will be to seeing our business, and the people in it, grow and develop, while delighting our customers; that is our aim.”

“这个角色的令人兴奋的部分将是看到我们的业务，以及其中的人员，成长和发展，同时让我们的客户高兴，这就是我们的目标。”