TAPI在美国圣地亚哥扩大生产设施到7600平米

red

Teledyne Advanced Pollution Instrumentation expands into a new 7600 m2/ 82,000 sq-ft facility in San Diego, USA

TAPI在美国圣地亚哥扩大新建7600平方米/ 82,000平方英尺的工厂

    San Diego – July 27, 2016 - Teledyne Advanced Pollution Instrumentation (TAPI), a global leader in air quality and process gas monitoring instrumentation, has completed the relocation to a newly renovated facility on Carroll Canyon Rd in San Diego, California.
    圣地亚哥 - 2016年7月27日 - Teledyne先进污染仪器（TAPI），空气质量和过程气体监测仪器的全球领导者，已经完成搬迁到位于加利福尼亚州圣地亚哥的卡罗尔峡谷路的新装修工厂。

     The advanced 7600 m2/ 82,000 sq-ft facility was required to increase production capacity and expand research and development, training and administrative space. Based in San Diego since 1988, TAPI has outgrown four facilities and currently employs over 180 people locally. The continued growth is expected to provide new jobs to the area over the next decade and beyond.    先进的7600平方米/ 82,000平方英尺的工厂可以增加生产能力，扩大研发，培训和管理空间。 自一九八八年起，总部位于圣地亚哥的TAPI已超过四个工厂，目前在本地雇用超过180人。 预计未来十年及以后将继续增长。

newly renovated facility on Carroll Canyon Rd in San Diego, California

在加利福尼亚州圣地亚哥的卡罗尔峡谷路新近装修的设施

     TAPI designs and assembles all instruments in the USA, with more than 60% of them exported to countries all around the world. Our instruments are used in Ambient Air Quality Monitoring, Continuous Emissions Monitoring, and in specialized applications to measure and control process gases.
     TAPI在美国设计和组装所有仪器，其中超过60％出口到世界各国。 我们的仪器用于环境空气质量监测，连续排放监测和专门应用来测量和控制过程气体。

    The new address is Teledyne Advanced Pollution Instrumentation, 9970 Carroll Canyon Road, San Diego, CA 92131. For more information, please contact us at api-sales@teledyne.com, or +1 858 657 9800.
     新地址是Teledyne Advanced Pollution Instrumentation，9970 Carroll Canyon Road，San Diego，CA 92131.欲了解更多信息，请通过api-sales@teledyne.com或+1 858 657 9800与我们联系。