爆炸新闻！MSA梅思安收购德国M&C

red

PITTSBURGH, May 7, 2025 /PRNewswire/ --Global safety equipment and solutions provider MSA Safety Incorporated (NYSE: MSA) today announced it has acquired M&C TechGroup in a transaction valued at approximately $200 million.

匹兹堡，2025年5月7日 /美通社/ -- 全球安全设备和解决方案提供商MSA安全公司（纽约证券交易所代码：MSA）今天宣布以约2亿美元的交易收购M&C TechGroup(以下简称M&C)。

M&C

M&C产品

Based in Ratingen, Germany, M&C TechGroup provides a comprehensive range of gas analysis systems that detect, measure and monitor gases in critical environments. The company's product portfolio includes systems and solutions for gas sampling, gas conditioning, as well as advanced process control. M&C products and systems are used in a wide range of industries and applications, including energy, chemicals, utilities, manufacturing, food and beverage, and other industrial applications. Founded in 1985, M&C TechGroup employs approximately 220 associates globally.

M&C 总部位于德国雷廷根，提供全面的气体分析系统，以检测、测量和监控关键环境中的气体。该公司的产品组合包括气体采样、气体调理以及先进的过程控制系统和解决方案。M&C的产品和系统广泛应用于能源、化学、公共事业、制造、食品和饮料及其他工业应用等多个行业。M&C 成立于1985年，在全球范围内雇佣约220名员工。

"We are excited to welcome M&C to the MSA Safety family," said Steve Blanco, MSA Safety President and CEO. "By bringing aboard M&C, we expand our addressable market in detection, with complementary technologies across diverse markets. The acquisition of M&C aligns well with our Accelerate strategy, which includes a focus on growing our detection business and enhancing our portfolio through strategic acquisitions," he said.

MSA安全公司总裁兼首席执行官史蒂夫·布兰科表示：“我们很高兴欢迎M&C加入MSA安全大家庭。通过收购M&C，我们扩展了检测领域的可服务市场，在多个市场之间实现了互补的技术。这次收购与我们的加速战略高度一致，该战略专注于扩大我们的检测业务，并通过战略收购增强我们的产品组合。”

"With M&C's leadership position and expertise in gas measurement, gas analysis and process control, we expect to accelerate its growth by leveraging our global footprint, customer relationships and distribution network," Mr. Blanco continued. "Overall, the acquisition positions us to be a leading provider of high-quality gas analysis solutions that create value for customers by enhancing infrastructure and workplace safety, optimizing processes and reducing costs."

MSA

MSA产品

布兰科继续说道：“凭借M&C在气体测量、气体分析和过程控制方面的领导地位和专业知识，我们希望利用我们的全球足迹、客户关系和分销网络，加快其增长。总体而言，这次收购使我们能够成为高质量气体分析解决方案的领先提供商，为客户创造价值，提高基础设施和工作场所安全，优化流程并降低成本。

Commenting on the transaction, M&C Managing Director and principal owner Olaf Sommer said, "Our two companies share similar values and cultures, and that was an important factor in our decision to join forces with MSA Safety. MSA's leadership position in detection technology, its commitment to innovation and its core values centered around integrity make this transaction an excellent fit for our customers, our people and our business," he said. "By leveraging MSA's global market reach, its distribution resources and and its detection expertise, we have a great opportunity to expand our business well beyond the installed base and markets we serve today."

M&C常务董事兼主要所有人奥拉夫·索默在评论此次交易时表示：“我们两家公司分享相似的价值观和文化，这在我们决定与MSA安全联手的过程中是一个重要因素。MSA在检测技术方面的领导地位、对创新的承诺，以及以诚信为核心价值观，使得这次交易与我们的客户、员工和业务非常契合。通过利用MSA的全球市场覆盖、

分销资源和检测专业知识，我们有很好的机会将我们的业务扩展到我们今天所服务的安装基础和市场之外。”

About MSA Safety

MSA Safety Incorporated (NYSE: MSA) is the global leader in advanced safety products, technologies and solutions. Driven by its singular mission of safety, the company has been at the forefront of safety innovation since 1914, protecting workers and facility infrastructure around the world across a broad range of diverse end markets while creating sustainable value for shareholders. With 2024 revenues of $1.8 billion, MSA Safety is headquartered in Cranberry Township, Pennsylvania and employs a team of over 5,000 associates across its more than 40 international locations.

关于MSA安全

MSA安全公司（纽约证券交易所：MSA）是先进安全产品、技术和解决方案的全球领导者。自1914年起，该公司以安全为唯一使命，一直站在安全创新的最前沿，在各种多元化的最终市场上保护工人和设施基础设施，同时为股东创造可持续价值。2024年，MSA安全的收入为18亿美元，总部位于宾夕法尼亚州克兰伯里镇，全球设有超过40个国际办事处，员工团队超过5000人。

About M&C TechGroup

Founded in 1985, M&C TechGroup is based in Ratingen, Germany and has approximately 220 employees. The company is a global full-scale provider of gas analysis solutions to detect, measure and monitor various parameters in a range of critical industrial processes across a broad range of industrial markets. As a supplier of premium gas analysis products, M&C's goal is to support its customers in process control. The added value the company creates for customers includes process optimization, cost reduction and safety. Its vision is to meet every customer challenge in a cost-oriented way, with high competence and reliable long-term performance quality.

关于M&C TechGroup

M&C 成立于1985年，总部位于德国拉廷根，员工约220人。该公司是全球气体分析解决方案的全面提供商，能够在各种关键工业过程中检测、测量和监控各种参数，涉及广泛的工业市场。作为高端气体分析产品的供应商，M&C的目标是支持客户的过程控制。该公司为客户创造的附加价值包括过程优化、降低成本和增强安全性。其愿景是以成本导向的方式、以高专业性和可靠的长期性能质量来满足每个客户的挑战。(转自官网)