BARTEC和eVision 进入全球合作伙伴关系

red

    BARTEC and eVision Enter into Global Partnership

BARTEC和eVision 进入全球合作伙伴关系        

      In a clear push towards mobile innovation, BARTEC and eVision are proud to announce a global agreement for the delivery of rugged, intrinsically safe devices. This partnership ensures worldwide distribution and support of eVision’s suite of mobile Control of Work applications on BARTEC’s explosion-proof mobile devices.

    BARTEC和eVision明确推动移动创新，自豪地宣布推出坚固耐用的本质安全设备的全球协议。 这种合作伙伴关系确保了全球分销和支持eVision在BARTEC防爆移动设备上的移动工作控制控制套件。

BARTEC和eVision 进入全球合作伙伴关系     

     During daily operations, equipment dependability is a priority. BARTEC’s flexible and powerful ATEX-compliant devices offer the perfect gateway to eVision’s advanced front line Control of Work tools, enabling personnel to work faster, safer, and with more situational awareness.

     在日常操作中，设备可靠性是重中之重。 BARTEC灵活而强大,符合ATEX标准的设备为eVision先进的前端工作控制工具提供了完美的门户，使人员能够更快，更安全，更具有环境意识。

     “Partnering with BARTEC is the ideal next step towards the mobile future. This synergy between software and hardware provides the front line workforce with the tools they require to further improve daily maintenance”, says Ton Geelen, eVision’s Chief Commercial Officer. “We look forward to jointly innovating in this highly impactful area within Control of Work.”

     “与BARTEC合作是迈向移动未来的理想下一步。 eVision首席商务官Ton Geelen说：“软件和硬件之间的这种协同作用使前线员工掌握了进一步改善日常维护所需的工具。 “我们期待在”工作控制“中共同创新这个高度影响的领域。”

      BARTEC’s rugged Android devices will support eVision’s supplementary Control of Work applications, enabling users to, for example, verify isolations on-site, perform gas measurements, and bring permits live. eVision’s application suite makes full use of BARTEC’s advanced technology, including Barcode and RFID scanning, resulting in shorter work processes and increased hands-on tool time.

     BARTEC坚固耐用的Android设备将支持eVision的补充控制工作应用，使用户能够在现场验证隔离，执行气体测量和实时许可。 eVision的应用程序套件充分利用了BARTEC先进的技术，包括条形码和RFID扫描，从而缩短了工作流程和增加了实际工作时间。

      “Through the cooperation with partners like eVision, we set new standards for enterprise mobility in hazardous areas. The smart combination of state-of-the-art hardware and innovative software provides the operators with a solution making the daily work safer, more efficient and easier to handle”, confirms Nader Halmuschi, Vice President Automation & Communication Systems at BARTEC. “Any hardware is only as good as the software running on the device but a software can only work well if the used devices meet all relevant safety requirements. Therefore, BARTEC and eVision are the perfect match: Together we make the world a safer place!”

     “通过与eVision等合作伙伴的合作，我们为危险区域的企业移动设定了新的标准。 BARTEC自动化与通信系统副总裁Nader Halmuschi表示：“最先进的硬件和创新软件的智能组合为运营商提供了日常工作更加安全，高效和易于处理的解决方案。 “任何硬件只与设备上运行的软件一样好，但是如果二手设备符合所有相关的安全要求，软件才能正常工作。因此，BARTEC和eVision是完美的搭配：我们共同使世界变得更安全！