马上注册,精彩即将继续...
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
本帖最后由 red 于 2016-12-2 23:11 编辑
In addition to its flexible modular range, the innovative SIPROCESS GA700 series now also includes a new housing type: the Ex d field device with flameproof enclosure. It comprises a base unit, made up of an Ex d housing with fitted Ex e connection housing, as well as the connected Ex d field module. 除了灵活的模块化系列,创新的SIPROCESS GA700系列现在还包括一个新的外壳类型:带防爆外壳的Ex d现场设备。 它包括一个基本单元,由一个Ex d外壳和Ex e连接外壳组成,以及连接的Ex d现场模块。
The combination of both ignition protection classes in the field base unit, offers three main advantages: 在现场基本单元中,两种火花保护等级的组合有三大优势: Easy modification and commissioning of the analyzer using connecting terminals in the Ex e housing 使用Ex e外壳中的连接端子轻松修改和调试分析仪 High availability, as in general there is no need to open the Ex d housing on site 高可用性,一般来说,没有必要在现场打开Ex d外壳 Less maintenance work due to quick exchange of connection components 由于可以快速更换连接部件,减少了维护工作
The field module with flameproof enclosure comprises an OXYMAT analyzer module with an expanded temperature range of up to 60 °C and an IP 65 protection class, enabling operation even in harsh conditions. The uniform operating concept of the SIPROCESS GA700 simplifies operation, and the physically separated installation of the field base unit and the field module offers additional flexibility.
Gas analysis with the SIPROCESS GA700: highly accessible servicing and a uniform operating concept. 带防火外壳的现场模块包含一个OXYMAT分析仪模块,扩展的温度范围可达60°C,防护等级为IP 65,即使在恶劣的条件下也能正常工作。 SIPROCESS GA700的统一操作概念简化了操作,现场基本单元和现场模块的物理分离安装提供了更多的灵活性。 使用SIPROCESS GA700进行气体分析:高级无障碍服务和统一操作理念。 Gas analysis has never been easier! 气体分析从未如此简单!
|