Endress+Hauser和罗克韦尔自动化在欧洲成立首个联合测试中心

red

     过程自动化厂商需要进行多项新产品测试。在研发初期，通常不会在工厂实际工况下进行此类测试。罗克韦尔自动化是工业生产领域中的自动化解决方案专家，Endress+Hauser是专业仪表制造商，携手在欧洲成立首个联合测试工厂，旨在进行相关验证。

     测试工厂中心位于Endress+Hauser的德国Maulburg，配备有三个大型罐体，每个罐体中均盛放有2,000~26,000升油。罐体上安装有20余台采用不同测量方法的Endress+Hauser仪表，每台仪表均与罗克韦尔自动化的Plant PAx控制系统通信。测试中心的所有工作人员通过此方式均可一目了然地查看特定信息和罐容量诊断信息。

提供客户培训和产品验证

     建立联合测试中心的最初想法源于近年来成立的Endress+Hauser培训中心，培训中心得到罗克韦尔自动化的鼎力支持，升级为过程培训基地。两家公司分布在美国、哥伦比亚、中国和加拿大的十个工厂、销售中心和生产厂都可为用户提供实践培训课程。课程涵盖安装培训、实际工况下的仿真操作、不同技术的诊断和比较。

     位于Maulburg的欧洲首个联合测试中心投资数十万欧元，进一步拓展了这一理念，并建立了新标准：围绕Endress+Hauser的物位和压力测量仪表生产厂，着重产品验证。

     在研发初期即可在实际应用和环境条件下按照客户要求调整新产品设计。“我们的所有产品均必须通过验证中心测试，确保能够为用户提供可持续的增值服务。在苛刻工况下进行产品测试。” Endress+Hauser Maulburg的质量管理部门经理Gerd Gritsch强调。

Frank Kulaszewicz(Rockwell) 和Michael Ziesemer(E+H)

Rockwell和E+H代表

自动化专家强强联合

     早在十年前，罗克韦尔自动化和Endress+Hauser就建立了战略联盟，为了不断造福用户。两位前任CEO，Keith Nosbusch和Klaus Endress，达成一致：结合双方优势确保用户客户利益并建立双方无障碍沟通机制。

     Maulburg的测试中心具有研发、员工培训和客户培训功能，提供学生认知动手培训。去年，测试中心接待了2,600名来访者，完成罐体和系统培训。如今，罗克韦尔自动化的学员也会来此进行培训。