爆料!Enpro收购AMI公司,进入成分分析领域

red

    Enpro Inc. (NYSE: NPO), an industrial technology company, today announced that it has entered into a definitive agreement to acquire Advanced Micro Instruments, Inc. (“AMI”). Upon closing, AMI will be included in the Sealing Technologies segment, adding to the segment’s portfolio of products and solutions that safeguard critical environments.                 
    工业技术公司 Enpro Inc.（纽约证券交易所代码：NPO）今天宣布，已达成收购 Advanced Micro Instruments， Inc.（“AMI”）的最终协议。交易完成后，AMI 将被纳入密封技术业务板块，进一步丰富该业务板块保护关键环境的产品和解决方案组合。

AMI产品家族

     “Acquiring AMI, an industry leader, will build on our strategy to invest in products and technologies that safeguard critical environments in key secular growth markets,” said Eric Vaillancourt, President and Chief Executive Officer. “AMI’s innovative analyzer and sensor solutions will add to our existing portfolio of critical process technologies in the Sealing Technologies segment, and this acquisition will be an important step forward in expanding our capabilities into compositional analysis. We look forward to welcoming the talented AMI team to the Enpro family of companies and capitalizing on our combined capabilities.”   

  “收购行业领导者 AMI 将建立在我们的战略基础上，投资于保护关键长期增长市场关键环境的产品和技术，”总裁兼首席执行官 Eric Vaillancourt 说。“AMI 的创新分析仪和传感器解决方案将增加我们在密封技术领域现有的关键工艺技术组合，此次收购将是我们将能力扩展到成分分析的重要一步。我们期待着欢迎才华横溢的 AMI 团队加入 Enpro 公司大家庭，并利用我们的综合能力。

总裁兼首席执行官 Eric Vaillancourt

    The transaction is expected to close in early 2024, subject to limited closing conditions, including regulatory approvals.   
     该交易预计将于 2024 年初完成，但须满足有限的成交条件，包括监管部门的批准。

      About Enpro     
       Enpro is a leading industrial technology company focused on critical applications across many endmarkets, including semiconductor, industrial process, commercial vehicle, sustainable power generation, aerospace, food and pharma, photonics and life sciences. Headquartered in Charlotte, North Carolina, Enpro is listed on the New York Stock Exchange under the symbol “NPO”.      
       Enpro 是一家领先的工业技术公司，专注于许多终端市场的关键应用，包括半导体、工业流程、商用车、可持续发电、航空航天、食品和制药、光子学和生命科学。Enpro 总部位于北卡罗来纳州夏洛特市，在纽约证券交易所上市，代码为“NPO”。

AMI天然气在线分析方案     

About Advanced Micro Instruments, Inc.

    AMI is a majority-owned portfolio company of McNally Capital, LLC, a Chicago-based private equity firm. AMI is a leading provider of highly engineered, application-specific analyzers and sensing technologies. Based in Costa Mesa, California, AMI serves customers in the midstream natural gas, biogas, industrial processing, cryogenics, food processing, laboratory, wastewater, and aerospace markets. The company offers a portfolio of oxygen, hydrogen sulfide, and moisture analyzers and proprietary sensing capabilities that detect contaminants in a variety of processes, including natural gas and biogas streams, which enable operators to avoid flaring and, thereby, reduce CO2 emissions.   

   AMI 是芝加哥私募股权公司 McNally Capital， LLC 的多数股权投资组合公司。AMI 是高度工程化、特定于应用的分析仪和传感技术的领先供应商。AMI 总部位于加利福尼亚州科斯塔梅萨，为中游天然气、沼气、工业加工、低温、食品加工、实验室、废水和航空航天市场的客户提供服务。该公司提供氧气、硫化氢和水分分析仪产品组合以及专有传感功能，可检测各种过程中的污染物，包括天然气和沼气流，使操作员能够避免火炬燃烧，从而减少二氧化碳排放。

AMI 总部加利福尼亚州科斯塔梅萨