施耐德(AIT)发布重磅新品-全球第一款可就地操作和显示的在线质谱仪-MGA 1200CS

red

MGA1200CS CyberSecure NextGen Process Mass Spectrometer Monitoring

MGA1200CS CyberSecure 新一代过程质谱分析仪

    The MGA 1200CS process mass spectrometer is a fixed magnetic sector analyzer that provides rapid, accurate and stable real-time analysis of up to 16 gas components in significantly less than 1 second. The optional Phoenix multi-stream sampler provides fast-purging stream selection for 16, 32, 50 or 100 streams. The unique combination of parallel spectrum processing and rapid stream selection makes this the world’s fastest available process gas analyzer with new stream analysis data provide every 2-3 seconds。
    MGA 1200CS 过程质谱仪是一种固定扇形磁场分析仪，可在不到 1 秒的时间内对多达 16 种气体成分进行快速、准确和稳定的实时分析。 可选的 Phoenix 多流采样器为 16、32、50 或 100 个流提供快速清除流选择。 并行光谱处理和快速流路选择的独特组合，使这款世界上最快的工艺气体分析仪每 2-3 秒提供一次新的流路分析数据。

    Designed with IIoT in mind, the control architecture is based on the Modicon M580 ePAC programmed with EcoStruxure Control Expert software.The Magelis touch-screen HMI provides full support for secure role-based access permissions and stored audit trails for end-to-end cybersecurity.
    控制架构以 IIoT 为设计理念，基于使用 EcoStruxure Control Expert 软件编程的 Modicon M580 ePAC。 Magelis 触摸屏 HMI 全面支持基于角色的安全访问权限和存储的端到端网络安全审计跟踪 .
    The hazardous area compliant HMI provides full access to system configuration, real-time data, stored data, system status and diagnostics. The native ethernet control architecture provides industrial connectivity for SCADA, DCS, SIS and Data Historians。
    符合危险区域的 HMI 提供对系统配置、实时数据、存储数据、系统状态和诊断的完全访问。 原生以太网控制架构为 SCADA、DCS、SIS 和 Data Historian 提供工业连接。

     

  The MGA 1200CS System Advantage
  MGA 1200CS 系统优势

• Analyze up to 100 streams in a user-defined sequence configured at the HMI and/or in the DCS
• 在配置的用户定义序列中分析多达 100 个流路在 HMI 或 DCS 中
• Rugged cybersecure communication options standard
• 可靠的网络安全通信选项标准
• Hazardous area compatible touchscreen HMI provides configuration and interrogation without opening the door or requiring a PC
• 危险区域兼容触摸屏 HMI 提供配置和访问，无需打开门或也不需要个人电脑 PC
• Role-based access permission standard
• 基于不同等级的访问权限标准
• Non scanning ultra fast parallel processing of speectra
• 光谱的非扫描超快速并行处理
  
  

     The MGA 1200CS can now be equipped with either a 4- or 16- stream sample conditioning system that interfaces directly to the Multi-stream Sampler.      MGA 1200CS 现在可以配备 4 或 16 流路样品调节系统，直接连接到多流采样器。

     Touch-Screen HMI – provides robust and versatile access to system status,analytical data, stream alarms, system configuration, extensive diagnostics,and role-based secure access control for analyzer tuning. The analytical data can be immediately interrogated using both tabular and historical trend presentations. Diagnostic data are presented in a root-cause manor to simplify troubleshooting. Multiple languages are supported. The Magelis HMI also supports ancillary equipment such as secure data backup and biometric interfaces.
      触摸屏 HMI – 提供对系统状态、分析数据、流路警报、系统配置、广泛的诊断和基于等级的安全访问控制进行分析仪调整的强大且通用的访问。可以使用表格和历史趋势随时显示查询分析数据。诊断数据以真实原因方式呈现，以简化故障排除，支持多种语言。 Magelis HMI 还支持辅助设备，例如安全数据备份和生物识别接口。

Specifications规格
Analyzer  Type分析仪类型	Multi-Collector,  Fixed Magnet Mass Spectrometer多点收集器、固定磁扇质谱仪
Control  Architecture控制架构	1.Modicon  X80 I/O control system configured with cybersecure M580 ePAC (dual ARM  processors running EcoStruxure Control Expert software)； 1.Modicon X80 I/O  控制系统配置有网络安全 M580ePAC（运行 EcoStruxure Control Expert 软件的双 ARM 处理器） 2.Magelis GTU  touch-screen Smart Display for configuration, data review, diagnostics and  troubleshooting. HMI includes the Premium BOX with RISC CPU running Vijeo  Designer run time；                                                                                                                                                                                              2.Magelis GTU 触摸屏智能显示器，用于配置、数据检查、诊断和故障排除。 HMI 包括带有运行 Vijeo Designer  运行时的 RISC CPU 的 Premium BOX； 3.Available biometrics interface, Wireless LAN  and additional backup storage. 3.可用的生物识别接口、无线局域网和额外的备份存储。
Inlet type  入口类型	Temperature  controlled micro-capillary and bypass – configurable for desired flow range  温控微毛细管和旁路——可根据所需流量范围进行配置
Sample  flow样气流量	Auto-validated 100 – 1,000 milliliters per  second (typical). Higher and lower flow options available 自动验证每秒 100 – 1,000  毫升（典型）。提供更高和更低的流量选项
Sample  Streams样气流路	Options  for 1, 16, 32, 50 or 100 streams, Flushing times < 2seconds (typical,  application dependent)1、16、32、50 或 100 个流路的选项，反吹时间 < 2 秒（典型，取决于应用）
Ion Source离子源	Enclosed Electron  Impact with Dual Filaments, temperature controlled 封闭式双灯丝电子撞击，温度可控
Detectors检测器	Up to 16 Faraday  cups多达 16 个法拉第杯
Gases  Monitored可监测的气体	Up to 16, factory  configured最多 16 个，出厂配置
Vacuum  System真空系统	1.User-serviceable  multi-stage turbomolecular Pump - 85 litres per second pumping speed  (N2)； 1.用户可维修的多级涡轮分子泵 - 每秒 85 升的抽速 (N2)； 2.Dual magnetically-coupled rotary  vane pumps； 2.双磁耦合旋片泵； 3.Wide-range vacuum gauge (10-9 - 1,000  mbar)； 3.宽范围真空计（10-9 - 1,000 毫巴）；
Precision精度	<0.1%  relative for 4 Hz measurement cycle (typical, application dependent) Higher  precision available for slower data production rates                                                                                                                          <0.1%相对于 4 Hz  测量周期（典型，取决于应用）更高的精度可用于更慢的数据产生速率
Linearity线性	<1% relative over  2 decades of measurement (typical, application dependent)<1% 相对于 20  年的测量（典型，取决于应用）
Dynamic  Range动态范围	100ppm – 100%  (typical, application dependent)100ppm – 100%（典型，取决于应用）
Stability稳定性	<1% relative over  one week (typical, application dependent)一周内相对<1%（典型，取决于应用）
Communications通讯	1.Native  TCP/IP Modbus with Achilles L2 cybersecurity for IIoT； 1.带有 Achilles L2  网络安全的本地 TCP/IP Modbus 用于 IIoT； 2.Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T； 2.以太网  10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T； 3.RS-232C, RS-422； 4.Available: OPC UA,  PROFIBUS, HART… others on request.； 4.可用：OPC UA、PROFIBUS、HART……其他应要求提供。
Rated  Voltage/Power 额定电压/功率	120 VAC 50/60 Hz, or  240 VAC 50/60 Hz, 800 VA
Operating  Temperature工作温度	0-30oC (32-100oF)
Ingress  Protection防护等级	NEMA 4X, IP66
Instrument Dimensions（approximate dimensions are configuration  dependent）仪器尺寸（近似尺寸取决于配置）	Height with transport wheels: 67.5” (171.5  cm)，Height without wheels: 62” (157.5 cm)，Width: 30” (76.2 cm)，Depth: 25”(63.5 cm) 带运输轮高度：67.5”（171.5 cm），不带轮高度：62”（157.5 cm），宽度：30”（76.2  cm），深度：25”（63.5 cm）
Weight重量	265 lbs (120 kg)