Ion Science推出High Sense PID传感器

red

    Highly sensitive version of sensor capable of monitoring trace levels of VOCs over a long period of time making it ideal for air quality applications.

    高灵敏度的传感器能长时间监测痕量VOC，使其成为空气质量应用的理想选择。

    In response to the growing demand for reliable and accurate detection of a wide range of volatile organic compounds (VOCs) at extremely low levels, Ion Science, manufacturer of gas detection instrumentation for global occupational health and environmental monitoring applications – has launched a high sensitivity version of its MiniPID 2 sensor.

   为了响应以极低水平可靠准确地检测各种挥发性有机化合物（VOC）的需求的不断增长，全球职业健康和环境监测应用气体检测仪器制造商Ion Science已经推出了高灵敏度版本 的MiniPID 2传感器。

   Ion Science’s ground-breaking MiniPID 2 HS is 15 times more sensitive than the company’s existing MiniPID 2 parts per billion (ppb) sensor. It is capable of detecting trace levels of VOCs over a long period of time making it ideal for indoor air quality monitoring applications.

   Ion Science开创性的MiniPID 2 HS比现有的MiniPID （ppb）传感器敏感15倍。 它能够长时间检测痕量的挥发性有机物，使其成为室内空气质量监测应用的理想选择。

   It is also well suited to clean rooms, fence line monitoring, industrial hygiene, site soil and air sampling, fugitive emissions, volatile spills, law enforcement and emergency response.

   它也非常适用于洁净室，围栏线监测，工业卫生，现场土壤和空气采样，逃逸排放，易失性泄漏，执法和应急响应。

    Delivering a dependable response to thousands of VOCs across many diverse applications, the MiniPID 2 HS is a simple plug and play sensor providing a wide detection range of 0.5 ppb up to 4 parts per million (ppm).

    MiniPID 2 HS是一种简单的即插即用传感器，可提供0.5 ppb至4ppm（ppm）的广泛检测范围，可在多种应用中为数千个VOC提供可靠的响应。

    Ion Science’s MiniPID 2 HS also features a re-designed, pneumatically sealed electrode stack for high sensitivity and a wide detection range. An innovative self-diagnostic feature indicates whether the electrode stack is contaminated or if the sensor is not operating correctly.

    Ion Science的MiniPID 2 HS还具有重新设计的气动密封电极，具有高灵敏度和广泛的检测范围。 创新的自诊断功能表示电极堆叠是否被污染，或者传感器是否工作不正常。

   The MiniPID 2 HS incorporates Ion Science’s recently launched long-life eV lamp that offers 10,000 hours continuous operation. Together with exceptional brightness and improved stability, this facilitates reliable detection of less volatile and less readily sensed compounds, over an extended period of time.

   MiniPID 2 HS采用Ion Science最近推出的长寿命eV灯，可连续运行10,000小时。 连同卓越的亮度和改进的稳定性，这有助于在较长时间内可靠地检测较不易挥发和不易察觉的化合物。

   Duncan Johns, Ion Science’s Managing Director says: “Exposure to hazardous substances at work is a major contributor to ill health, and the loss to companies through absence and litigation is enormous. However, once a problem has been identified, indoor air quality can be significantly improved by installing proper air ventilation and filtration systems.

    Ion Science总经理邓肯•约翰斯（Duncan Johns）表示：“工作中有害物质的暴露是造成健康不良的主要原因之一，公司因缺席和诉讼而蒙受的损失是巨大的。 然而，一旦出现问题，通过安装适当的通风和过滤系统可以显着改善室内空气质量。

    He continues: “The introduction of the new MiniPID 2 HS provides an effective opportunity to introduce extremely low level VOC detection. It also gives stability, control and reliability advantages that are unavailable in other PID designs.”

   他继续说道：“引入新的MiniPID 2 HS提供了极低水平VOC检测的有效机会。 它还提供其他PID设计中不可用的稳定性，控制和可靠性优势。

   Like Ion Science’s other market-leading sensors, MiniPID 2 HS incorporates patented Fence Electrode Technology which is proven to resist humidity and contamination for optimum detection of VOCs in challenging environments.

   像Ion Science的其他市场领先的传感器，MiniPID 2 HS采用了专利的栅栏电极技术，被证明可以抵抗湿度和污染，从而在极具挑战性的环境中优化检测VOC。

    Amongst the benefits offered by Ion Science’s MiniPID 2 HS sensor are its low running current, robust lamp illumination, reliable operation at extreme temperatures and ease of serviceability.

   Ion Science的MiniPID 2 HS传感器提供的优点是其低运行电流，强大的灯光照明，极端温度下的可靠运行和易于使用的性能。

    The MiniPID 2 HS is designed for both diffusive and in-line pumped sampling, delivering an exceptional response time and clear down. It boasts intrinsically safe certification and is ATEX, IECEx, II 1G Ex ia IIC T4 Ga accredited.

    MiniPID 2 HS专为扩散和在线抽取采样而设计，提供卓越的响应时间和清晰度。 它拥有本质安全认证，是ATEX，IECEx，II 1G Ex ia IIC T4 Ga认证。