来自于俄罗斯--用于监测天然气的物理和化学参数的无人值守分析小屋

red

Необслуживаемый блок контроля физико-химических показателей газа

Unattended Unit for Monitoring the Physical and Chemical Parameters of Gas

用于监测天然气物理和化学参数的无人值守分析小屋

   Блок физико-химических показателей газа (ФХП)     
   The Gas Physical and Chemical Parameter (PCP) Unit
   天然气理化参数（PCP）单元
    Предназначен для автоматизированного определения состава газа и параметров качества газа, индикации показаний аналитических приборов и передачи данных о результатах измерений на диспетчерский пункт. Блок ФХП обеспечивает измерение компонентного состава газа до С6+, точки росы по воде, температуры конденсации углеводородов, концентрации кислорода. Блок ФХП состоит из хроматографа «Хромос ПГХ-1000» (измерение компонентного состава газа до С6+), двух преобразователей точки росы «КОНГ-Прима-2М» (измерение точки росы по воде и температуры конденсации углеводородов) и Анализатора кислорода Oxy-V (измерение концентрации кислорода).
    Is designed for the automated determination of gas composition and gas quality parameters, presentation of analytical instrument readings and transfer of data of measurement results to a control point. The PCP unit provides measurement of gas component composition up to С6+, the water dew point, the hydrocarbon condensation temperature and oxygen concentration. The PCP unit consists of a Khromos-PGKh-1000 chromatograph (measurement of gas component composition up to С6+), two CONG-Prima-2M dew point transducers (water dew point and hydrocarbon condensation temperature measurement) and an Oxy-V oxygen analyzer (oxygen concentration measurement).
     设计用于自动确定气体成分和气体质量参数，提供分析仪器读数并将测量结果数据传输到控制点。 PCP装置可测量气体成分含量高达С6+，水露点，烃冷凝温度和氧气浓度。 PCP装置包括XPOMOC-PGH-1000色谱仪（测量气体成分组成高达С6+），两个CONG-Prima-2M露点换能器（水露点和烃冷凝温度测量）和Oxy-V氧分析仪（ 氧浓度测量）。

1.Промышленный хроматограф «Хромос ПГХ-1000» с системой подготовки газа
   XPOMPC PGH-1000 industrial chromatograph with a gas purification system
   具有气体净化系统的XPOMPC PGH-1000工业色谱（俄罗斯ХРОМОС公司产品）
Предназначен для определения компонентного состава природного газа С6+, и расчёта физико-химических показателей согласно ГОСТ 31371.7-08
  Is intended for determining natural gas component composition up to С6+ and calculating physical and chemical parameters according to GOST 31371.7-08.
用于确定天然气成分组成高达С6+并根据GOST 31371.7-08计算物理和化学参数。

PGH-1000工业色谱                                                 预处理净化系统

Габариты外形尺寸	570x388x241 мм и 630x160x500 мм
Тип взрывозащиты防爆类型	1Exd[ib]IIBT4 X
Вес重量	50 кг 50千克
Защита от окружающей среды	IP65
Время анализа分析时间	5 минут 5分钟
Энергопотребление в рабочем режиме功耗	80 Вт 80瓦
Количество детекторов 检测器数量	до 3-x 最多3个
Температура термостата колонок 色谱柱温控器温度	до 120оС 控制在120℃
Потребление газа носителя载气消耗量	15-25 мл\мин 15-25毫升/分钟
Время выхода на режим 预热时间	не более 90 минут不超过90分钟
Тип газа носителя载气类型	гелий氦气
Термостат колонок柱温箱	изотермический恒温
Предел обнаружения检测限	По углеводородам <5 ppm 对于碳氢化合物<5 ppm
Колонки色谱柱	микронасадочные &#216; 1.6мм 微型直径&#216;1.6mm
Интерфейсы通讯接口	Ethernet, RS485, 422, Modbus
Хранение данных анализов 存储数据分析	5 лет 5年
Данные анализа数据分析	Анализ природного газа в соответствии ГОСТ 31371.1–7, включая расчет свойств в соответствии с ГОСТ 31369按照GOST 31371.1-7分析天然气，包括按照GOST 31369计算性能

    Промышленный хроматограф «Хромос ПГХ-1000» предназначен для определения компонентного состава природного газа и расчёта физико-химических показателей согласно ГОСТ 31371.7-08 и применяется в узлах коммерческого учета газа, газо-насосных, газо-измерительных, газораспределительных станциях, на предприятиях электроэнергетического сектора.
   Chromos PGH-1000工业色谱仪用于测定天然气的组成，并根据GOST 31371.7-08 计算物理化学参数，用于燃气计量站，抽气，气体测量，配气站，企业电力部门。
   Так, компания «ХРОМОС Инжиниринг»  осуществила поставку промышленного хроматографа «Хромос ПГХ-1000» в НПО «Вымпел», которое является ведущим отечественным разработчиком и производителем средств автоматизации объектов добычи, транспорта и распределения в нефтегазовой отрасли
   因此，XOPMOC工程公司向Vympel提供了XPOMOC PGH-1000工业色谱仪，Vympel是俄罗斯国内领先的石油和天然气工业生产，运输和配送设施自动化设备开发商和制造商。
   Промышленный хроматограф «Хромос ПГХ-1000» состоит из заключённого во взрывозащитную оболочку аналитического блока (сам хроматограф) и системы пробоотбора.
   XPOMOC PGH-1000工业色谱仪由一个封装在防爆外壳中的分析单元（色谱仪本身）和一个预处理净化取样系统组成。

Chromos PGH-1000.1（版本2）

Хромос ПГХ-1000.1 (исполнение 2) в продуваемой оболочке.
XPOMOC PGH-1000.1（版本2）在吹扫的机箱中
Примеры решаемых задач:
1. Состав водородсодержащего газа. Детекторы ДТП. Анализируемые компоненты: водород, окись углерода, двуокись углерода, кислород, азот, углеводороды С1-С5.
   含氢气体的组成。探测器事故。分析成分：氢气，一氧化碳，二氧化碳，氧气，氮气，C1-C5碳氢化合物
2. Состав газа риформинга и технологических газов: детекторы ДТП. Анализируемые компоненты: кислород + аргон, водород, двуокись углерода, кислород, азот, углеводороды С1-С5.
   气体重整和工艺气体的组成：交通事故探测器。分析成分：氧+氩，氢，二氧化碳，氧，氮，C1-C5烃类。
3. Состав изопрена: детекторы ДТП или ПИД. Анализируемые компоненты: углеводороды С4-С5.
  异戊二烯的组成：事故检测器或PID。分析成分：С4-С5碳氢化合物。
4. Компонентный состав рециркуляционного газа производства окиси этилена. Анализируемые компоненты: метан, этилен, окись этилена, окись углерода, двуокись углерода, кислород, азот, сумма С2, сумма С3.
    环氧乙烷的再循环气体产生的组成。待分析的成分：甲烷，乙烯，环氧乙烷，一氧化碳，二氧化碳，氧气，氮气，C2总和，C3总和。
5. Анализы товарного этилена и пропилена.
   乙烯和丙烯的分析。
6. Анализ состава технологических потоков производства акриловой кислоты.
   分析丙烯酸生产工艺流的组成。
7. Компонентный состав сжиженных углеводородов фракций С4. Детекторы ДТП и ПИД.

    C4的液化烃馏分的组成，配备PID探测器。

2.Преобразователь КОНГ-Прима-2М в составе с СПГ-003
    The CONG-Prima-2М transducer together with the SPG-003 gas purification system
    CONG-Prima-2М传感器和SPG-003气体净化系统
    Предназначен для измерения точки росы природного газа при рабочем давлении, а также для фильтрации исследуемого газа. Инерционно-гравитационный фильтр, входящий в состав СПГ-003, обеспечивает очистку газа для всего аналитического оборудования блока ФХП.    Is intended for measuring natural gas dew point at operating pressure, as well as for filtering the analyzed gas. The inertial-gravity filter within the PG-003 system provides gas purification for all analytical equipment of the PCP unit.
用于测量工作压力下的天然气露点，以及过滤分析的气体。 PG-003系统内的惯性重力过滤器为PCP装置的所有分析设备提供气体净化。


3.Преобразователь точки росы «КОНГ-Прима-2М» в составе с СПГ-005
   The CONG-Prima-2М dew point transducer together with the SPG-005 gas purification system
   CONG-Prima-2М露点传感器和SPG-005气体净化系统
Предназначен для измерения температуры конденсации углеводородов при давлении 2,7МПа.
Is intended for measuring hydrocarbon condensation temperature at a pressure of 2.7 MPa.
用于测量2.7 MPa压力下的烃冷凝温度。

4.Анализатор кислорода Oxy-V с СПГ-008
   The Oxy-V oxygen analyzer with the SPG-008 gas purification system
   带有SPG-008气体净化系统的Oxy-V氧分析仪
Обеспечивает потоковое непрерывное измерение концентрации кислорода в природном газе.
Provides continuous in-flow measurement of oxygen concentration in natural gas.
提供天然气中氧气浓度的连续流量测量。

5.Измерительно-вычислительный комплекс «ГиперФлоу-УИВК»
   The HyperFlow-UIVK measuring and computing system
   HyperFlow-UIVK测量和计算系统
предназначен для сбора, хранения и представления информации с аналитических приборов физико-химических показателей и расходомеров, входящих в состав однониточной ГИС.
   Is intended for the collection, storage and presentation of data from the physical and chemical parameter analyzers and the flow meters, forming part of the single-line GMS.
   用于收集，存储和显示来自物理和化学参数分析仪和流量计的数据，构成单线GMS的一部分。